Auch die zweite Auflage des Werkes „Farbduplexsonografie der hirnversorgenden Gefäße“ erscheint als zweisprachige Ausgabe mit nebeneinander angeordneten Texten. Die physikalisch-technischen und anatomischen Grundlagen werden auch für Anfänger verständlich dargestellt. Im praktischen Teil sind die Duplexsonographie der extrakraniellen Gefäße, der Venen sowie der intrakraniellen Gefäße ausführlich behandelt, wobei nicht nur Normalbefunde, sondern auch Anlagevariationen und pathologische Befunde Eingang gefunden haben. Die Darstellung ist strukturiert und verständlich; kritisch anzumerken ist lediglich, dass das Bildmaterial nicht im Text platziert wurde, was ein umständliches Blättern notwendig macht. Der Sinn der bilingualen Darstellung erschließt sich jedenfalls dem Rezensenten nicht, auch wenn es dem interessierten Leser vielleicht die Aneignung der englischen Terminologie zu dem Thema und damit die Lektüre anderer englischsprachiger Texte hierzu erleichtern mag.
Insgesamt dürfte sich das Fachbuch insbesondere für Anfänger zum Erlernen der Grundlagen, aber auch für Fortgeschrittene in der Ultraschalldiagnostik als übersichtliches Nachschlagewerk gut eignen.
© Neurologienetz.de 2018

Die zweite Auflage dieses Buches besticht durch seine Aktualität und insbesondere die Aufarbeitung der neuesten Erkenntnisse auf dem Gebiet der Neurosonologie, wovon in erster Linie klinisch tätige Ärzte profitieren dürften. Neu aufgenommen wurden die Kapitel „Neurochirurgische Applikationen des Ultraschalls“ sowie die in der Praxis recht selten durchgeführte „Nerven- und Muskelsonologie“. Ebenso finden sich ausführliche Erläuterungen zur transkraniellen Duplexsonographie, die primär in Krankenhäusern zur Anwendung kommt. Klinisch relevante Informationen und Fallstricke bei der täglichen Arbeit sind besonders hervorgehoben, was der Alltagstauglichkeit zugute kommt. Da die Autoren sowohl die Grundlagen der Ultraschalldiagnostik als auch die aktuellen Entwicklungen in der Neurosonologie behandeln, befriedigt das Werk die Bedürfnisse von Anfängern als auch von Fortgeschrittenen der Ultraschalldiagnostik gleichermaßen.
@ P.Thilmann